Time to retake this blog

Tras un tiempo inactivo es hora de ir retomando poco a poco este blog y compartir el modo en que disfruto esta afición. Debo actualizar las especies que tengo ahora y seguir compartiendo las anécdotas del día a día de esta afición. Por ejemplo, hoy tuve mi primera “intervención” con éxito a un pez (una hembra de chipokae) que se había atragantado al intentar comerse a una astalotilapia de 2 o 3 centímetros. Uno murio, el “plato del menú”, pero creo que la hembra seguirá formando parte de mi espectacular colonia de chipokaes tras extraerle el pez.
En las siguientes semanas seguiré contando cosas…

I haven’t updated the blog for a long time and now is time to update it with the current species I mantain right now and things that happen in the daily enjoyment. Today I had my first “cirugy” to a fish, extracting from her mouth a 1 inch little fish. The “food” died but the chipokae female will survive to be part of a nice group in the acuarium.
In next week I’ll try to update with more things and pictures…